Quantcast
Channel: Fabula : Toutes les annonces
Viewing all 55292 articles
Browse latest View live

K. Bouchy et H. Campaignolle-Catel (dir.), Écritures V. Systèmes d’écriture, imaginaire lettré

$
0
0
https://www.fabula.org/actualites/documents/93843.jpgÉcritures V. Systèmes d’écriture, imaginaire lettré Sous la direction de Karine Bouchy et Hélène Campaignolle-Catel Presses Sorbonne Nouvelle, 2019 * 420 pages 28, 40 EUR ISBN : 978-2-37906-038-0 * DESCRIPTION : Ce volume s’inscrit en dialogue avec les travaux de la chercheuse Anne-Marie Christin, auteure de plusieurs ouvrages ayant fait date dans le domainedes relations texte-image: L’Image écrite ou la déraison graphique, Poétique du blanc, L’Invention de la figure . Il rassemble les contributions du colloque Ecritures V organisé à l’INHA en décembre 2015 par l’UMR THALIM (CNRS/Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3), en partenariat avec l’université Paris Diderot, l’EHESS, l’université Paris Nanterre, l’université de Tokyo, et le Centre d’étude de l’écriture et de l’image (CEEI). Le colloque Écritures V avait rassemblé une trentaine de chercheurs français et étrangers ayant travaillé étroitement avec A.-M. Christin. L’ouvrage des actes rassemble vingt-six contributions, une bibliographie et un index. Il se construit autour des quatre pôles essentiels de la pensée de la chercheuse: Un regard nouveau sur l’écriture et le visible ; Origines et devenirs iconiques de l’écriture ; La lettre et l’image ; Poétique du blanc, silences du noir . Il intègre en outre plusieurs témoignages. La variété des objets d’analyse convoqués – calligraphie latine et est-asiatique, écriture manuscrite et typographie occidentales, dessins, rébus, poèmes visuels, poèmes performés, estampes, peintures, paravents – indique en creux une cartographie des objets culturels et artistiques sur lesquels s’est exercée de façon privilégiée la pensée théorique d’Anne-Marie Christin. Son titre fait référence à la série de quatre ouvrages collectifs Écritures publiés par ses soins entre 1982 et 1994. Les contributions et témoignages rassemblés en fin d’ouvrage offrent un portrait ultime de la chercheuse qui souligne sa constante interrogation des «systèmes d’écriture» alliée à la quête plus récente d’un«imaginaire lettré» propre à chaque culture. Cette articulation «systèmes d’écriture» et «imaginaire lettré», choisie pour sous-titre d’ Ecritures V , permettra, nous l’espérons, d’ouvrir de nouveaux horizons à la réflexion des lecteurs de son œuvre. Voir le sommaire...

PhD funding, France and the Second World War: the Cambridge Chadwyck-Healey Liberation Collection (1944-1946)

$
0
0
Cambridge University Library is delighted to have received an Arts and Humanities Research Council (AHRC) Collaborative Doctoral Award , and invites applications for PhD studentships, starting in 2020-2021 . The successful PhD candidate will receive funding to work on the Chadwyck-Healey Liberation Collection (1944-1946), as part of the Doctoral Training Partnership with The Open University . Presentation Applications are invited for an Open-Oxford-Cambridge AHRC DTP-fundedCollaborative Doctoral Award at The Open University,in partnership with Cambridge University Library. The recent 75th anniversary of the D-Day landings underscored the importance of the Liberation of France in the history of the twentieth century. This PhD project aims to make use of the Cambridge University Library Chadwyck-Healey Liberation Collection to explore particular aspects of France during the Second World War, the Liberation, and/or in the immediate post-war period (1939-1946). The Collection consists of about 3000 books and pamphlets in French on these subjects, published from the Liberation of Paris in August 1944 to the end of 1946, encompassing a wide range of material, including novels, poetry, illustrated books, photographic albums, literature for children, testimonies from the camps, military works and political publications. The Liberation Collection is catalogued to extremely high standards, providing detailed information about content, contributors, and provenance, and with each record enhanced by a digital picture of the resource’s cover. The catalogue has therefore become a key bibliographic database for primary sources about the French experience of the Second World War. This was a specific goal of Sir Charles Chadwyck-Healey, the collector and donor of the Liberation Collection, who continues to be closely involved with the collection. The doctoral student’s research on the collection could lead to the identification of further bibliographical lines of enquiry resulting in the discovery of further titles that could be considered for acquisition (for example, the expansion of the collection’s coverage of Francophone material from outside metropolitan France). Through their work, the student will be able to identify unique items in the Liberation collection and make recommendations for selective digitisation by Cambridge University Library, to promote the Liberation Collection to a global audience. The student will be trained for the optimal use of the library discovery system and gain inside knowledge of the collection and cataloguing process under the guidance and advice of Cambridge University Library’s French Specialist. They will also benefit from the programme of research training events provided by The Open University. They will have opportunities to raise public awareness of the collection by the use of social media, participating in the writing of blogposts and in public engagement through the Chadwyck-Healey Liberation Collection Facebook group and by contributing content to OpenLearn , the OU’s online learning platform reaching over 6 million readers each year. They will also be involved in preparing public exhibitions of collection items in relation with the annual Liberation lecture organised by Cambridge University Library. They could contribute to wider outreach activities such as lectures and events at The Open University and the Cambridge Festival of Ideas. As part of their PhD, the student will present their research on the Liberation Collection at academic conferences and events and publish it in relevant journals. The collection offers potential for PhD research in French history and literature, visual culture, cultural studies, and social sciences. Possible themes for doctoral projects include Résistance movements, war propaganda, “littérature engagée”, trauma and memory, diplomatic and military history, collaborationist or clandestine publishing, network studies (around collaborations between writers, printers, and illustrators, or social and cultural relationships demonstrated by marks of ownership and dedications) and the history of the book. A cross-disciplinary research project could lead to the organisation of events or seminars supported by the Cambridge Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities. We are happy to consider any project pertaining to France during the period 1940-46, provided it makes use of the Liberation Collection. How to applyAnyone interested in applying should follow the link to the consortium website: https://www.oocdtp.ac.uk/collaborative-doctoral-awards .For general enquiries about this studentship please contact Dr Luc-André Brunet: Luc-Andre.Brunet@open.ac.uk .For general enquiries related to the Open-Oxford-Cambridge DTP, please contact Professor Paul Lawrence, Deputy Director, Open-Oxford-Cambridge DTP ( paul.lawrence@open.ac.uk )Completed application forms, together with a Research Proposal and a covering letter indicating your suitability and reasons for applying must be sent to FASS-PhD-Applications@open.ac.ukApplication forms are available from http://www.open.ac.uk/postgraduate/research-degrees/how-to-apply . Closing date: noon 8 January 2020 Equal opportunity is University Policy. SupervisorsThe lead supervisor for the project will be Dr Luc-André Brunet , Lecturer in Twentieth Century European History at the Open University , whose research focuses on France in the 1940s, with a particular interest in Vichy France and the Second World War.Cambridge University Library supervisor will be the French Specialist, Dr Irène Fabry-Tehranchi , curator in charge of the Chadwyck-Healey Liberation collection . Applicants should be able to read French and would be expected to have an MA and/or a BA degree in history, French Studies or another relevant discipline.

F. de Mèredieu, Bacon Artaud Vinci. Une blessure magnifique

$
0
0
https://www.fabula.org/actualites/documents/93832.jpgFlorence de Mèredieu, BACON ARTAUD VINCI. Une blessure magnifique , Blusson, collection "français", 2019. EAN13 : 9782907784290. Blusson éditeur, Paris 10 novembre 2019 166 p. —Imprimé en quadrichromie. 100 illustrations en couleurs de tableaux par Francis Bacon, de pages de cahiers d'Antonin Artaud et d'œuvres de Léonard de Vinci. Comment Francis Bacon et Antonin Artaud ont-ils envisagé la représentation et la destruction de la figure humaine ? Peintures, dessins : les affinités que leurs œuvres entretiennent avec le corps, la chair et la viande, leur rapport privilégié à l’informe s’ancre dans un système représentatif hérité de la Renaissance. Et de Léonard de Vinci. Les thèmes de l’académisme, de la leçon d’anatomie, de la fluidité picturale et graphique s’arriment dans la douleur et les «clous» de la Crucifixion. Le système électrique de tensions et de contradictions, qui balise secrètement le Grand Œuvre du Vinci, se manifeste crument et à vif dans les toiles de Francis Bacon et les graffitis d’Artaud le Mômo. TABLE DES MATIÈRES Clouer la représentation / Clouer l'informe Naissance d'un livre Académisme et Anti-Académisme Ouverture - L'oiseau et la table d'opération Codex. Carnets. Cahiers. Documents. Les Carnets de Léonard Documents. Fragments. Papiers. Déchets. Académisme et distorsion Un carnaval de « Bouches Ouvertes » De « L'Homme de Vitruve » : du Vinci aux distorsions et disproportions d'Antonin Artaud et de Francis Bacon Du cercle et du carré La confusion des échelles Crucifixions L'os et la chair : Leçons d'anatomie Le mort. Le vif. La dépouille et la peau Les clous de la crucifixion Clouer. Clouter. La ressemblance informe La grille. La cage. L'atelier. De la couleur et de la fluidité picturale. Du « sfumato » léonardien au « bleu de l’eau des toiles de Van Gogh » Ballons. Filins. Machines volantes et balancelles. Nerfs. Sensibilité. Électricité. Court-circuit. Déformations. Inachèvements. Miroirs. Secrets. Chroniques. Fragments biographiques. Bibliographie.

Sensationalistic acting. The Phantom and Phantasy of Death18 th -20 th century (Maison française d'Oxford)

$
0
0
Call for Papers ‘SENSATIONALISTIC ACTING’ The Phantom and Phantasy of Death 18 th -20 th century Maison Française d’Oxford 29 May 2020 A study-day organised by Carole Bourne-Taylor (Brasenose College, Oxford) and Sabine Chaouche (Sunway University) “They should not express suffering or anger by shrieking their throats out nor should they writhe forcibly like demons or maniacs tormented by violent colic. These excesses which are praised today just confuse eyes and ears”, wrote an outraged Jean-Charles Levacher de Charnois in 1788. He was referring to new fashionable types of performances that hyper-emphasized emotions on the body and which were somehow ‘painful’ to watch. The horror aesthetics inspired by the British stage and linked to the translation of the plays by Shakespeare spread across France and challenged the 'terror aesthetics' that had been developed by Aristotle in his Poetics . As blood, suffering and physical pain were displayed on stage, ‘horror’ proved to have more impact on audiences and to be more emotionally powerful than Aristotelian ‘catharsis’. Whilst acting was ruled by rhetorical principles in the early modern period, which limited movements on stage, the rise of new genres, such as the comédie larmoyante and pantomime in the eighteenth century, drame and melodrama in the early nineteenth century led to a change of paradigm in acting, as actors tried to distance themselves from conventional ways of performing passions to impress and touch audiences. In the Enlightenment, the influence of British actors, especially David Garrick, led French actors to experiment with more expressive and aggressive acting by being more physically engaged on stage and by altering their states of consciousness. In this respect, key to the understanding of the development of ‘sensationalist acting’, is the staging of intense emotions deeply interconnected to the performance of extreme situations ranging from fear of death to death itself. Visually disturbing and shocking and playing with the audience’s fears and hidden anxieties, sensationalistic acting is inseparable from new cultural phenomena such as the rise of the media, celebrity culture, silent films and new tastes within society. This study-day will be devoted to sensationalism and its manifestations on stage and in the auditorium, in particular how it gained ground through different literary movements and aesthetics from the eighteenth to the twentieth century. We invite contributions on the staging, performance and theorization of emotionally intense scenes during that period; on horrific scenes and how they became an inspiration for the horror movie; and on the process whereby some actors came to embody emotionalism as an acting style. We welcome papers that explore not only the taste for the morbid, burlesque and grotesque and their compelling blend, but also the crossing of boundaries—between states of consciousness, onstage and offstage, fantasy and reality etc. Border-crossing was a widespread transgressive phenomenon at the turn of the century, as epitomised by Sarah Bernhardt and her exploitation of the trope of the New Woman. The themes are as follows:transgressive acting and celebrity personae and iconic actors; the New Woman in fin-de-siècle Paris;the performance and embodiment of death or deadly situations;onstage and offstage states of consciousness;acting and emerging scientific discoveries in relation to psychology and neurosciences; theoretical discourses on the mind and inner emotions;bloody, frightening, or morbid stage-effects;the role of imagination and fantasies in shaping emotions onstage and in the auditorium; the reception of emotionally intense or horrific acting and scenes * Please send your abstract (200-250 words) and a short bio-bibliography (a few lines) to Carole Bourne-Taylor ( carole.bourne-taylor@bnc.ox.ac.uk ) and Sabine Chaouche ( sabinec@sunway.edu.my ) by 30th January 2020 .

Africa 2020:Artistic, Digital, and Political Creation in English-Speaking African Countries (Revue E-rea )

$
0
0
Africa 2020 Artistic, Digital, and Political Creation in English-Speaking African Countries French President Emmanuel Macron announced on 3rd July 2018 in Lagos that a Special Season would be organized in France, from June to December 2020, to mark a renewed partnership with Africa, a “varied, strong and diverse continent that will play a part in our shared future” [1] . Even if this cultural focus cannot be abstracted from a broader geopolitical agenda marred by controversial presidential declarations (Joe; Iati), it nevertheless has the potential to offer a somewhat different coverage of the continent. One can only hope that it avoids the temptation to officially “curate intobeing” “exceptional” artists (Dovey 60), tapping into the all-too-familiar image of Africa as“the supreme receptacle of the West’s obsession with, andcircular discourseabout, the facts of ‘absence,’ ‘lack,’ and ‘non-being,’ of identity and difference” (Mbembe4). Marseilles is undoubtedly set to play a major role in Africa 2020. The city’s special relationship with the continent dates back to its function as the first colonial port in France and persists in its multiple diasporic ties and recent position as one of Europe’s main transit points for African immigrants whose status is more and more precarious. One of the city’s major cultural festivals, the multidisciplinary Festival de Marseille, has embraced these historical, cultural, and social ties for the past three years, under Jan Goosens’ directorship. Building on the recent partnership signed between Aix-MarseilleUniversité(AMU) and the Festival, the peer-reviewed journal of AMU research centre on Anglophone Studies (LERMA), E-rea ,has decided to seize the opportunity ofAfrica 2020 to dedicate a special issue to contemporary creation in English-speaking African countries. The first part of this double issue will consist in a series of interviews with English-speaking African artists programmed at or connected with the Festival de Marseille, while the second part, which is thesubject of this call for papers, will focus on English-speaking African countries as places of contemporary artistic, digital, and political creation.Heeding Kenyan political analyst NanjalaNyabola’s advice toeschew the too reductive‘Africa rising’ and ‘Africa failing’ narratives in favour of ‘Africa being ’ stories, this special issue wishes to focus on “stories reflecting the ambivalence, complexity, challenges and opportunities of African societ[ies] in an increasingly connected world” (Nyabolaxxiv). Asked in 2013 about the African contribution to a future world, South Africa-based philosopher and historian Achille Mbembe looked at the cultural history of the continent and identified “three attributes that can be conceptually deemed creative”: multiplicity, circulation and composition (Blaser). This special issue aims at recovering the multiplicity of creative African contexts, while bearing in mind the openness of these contexts, especially in the age of the internet, even if the propension of African people and ideas to circulate within the continent and abroad predated the invention of cyberspace. The third principle, composition, is described by Mbembe as a definition of identity in relation : “the subject is understood as being made and remade through the ethical interaction with what or who is not him” (Blaser). Composition can also be understood in a temporal sense:just like the Ghanaian Twi motive of the Sankofa bird, which builds its new nest with the straws of its former one (El Anatsui), contemporary creation is inscribed in a globalized world while being rooted in colonial and pre-colonial Africancontexts. Although this special issue aims at focusing on the present, this heritage and its influence on today’s societies cannot be ignored. We therefore invite proposals pertaining to the fields of literature, the arts, linguistics, history, sociology, sociology of arts, economics, politics, etc. to explore the following questions, the list of which is by no means restrictive:Artistic Creation • African Arts Programmes: Where and How can African artists develop their skills on the African continent? We wish to examine the artistic schools, career programmes, companies and networks which are shaping today’s African artists.One thinks of Chimamanda Ngozi Adichie’sPurple Hibiscus Creative Writing Workshop in Lagos or Gregory Maqoma’s VuyaniDance Theatre in Johannesburg, for example. • Exhibiting African Arts: How is contemporary artistic creation curated and showcased on the African continent? Ephemeral forms of curation (festivals, biennales, book fairs, etc.) and more permanent ones(publishers, museums, and digital spaces such as blogs, social network accounts, online literary journals and e-book platforms) can be examined and possibly contrasted, described individually and/or located within African/global networks. • Exporting African Arts: How doEnglish-speakingAfrican artists export their work internationally, within diasporic circuits and beyond? African artists navigate the global market, trying to reach global recognition while hopefully avoiding essentialization and cultural appropriation. Africa-based ‘Afrofuturist’ artists are a case in point: they use the label to identify their work on the global market, allowing for the identification but also the reductive essentialization of their work. 2.Digital Creation • Leapfrogging and the future: What is the reality of digital creation on the continent in 2020? From Nairobi’s iHub to Impact Hub Accra, we wish to examine spaces of digital creation in Africa, their economic and social impact, as well as their link to local and international power structures. Instances of ‘leapfrogging’ can also be studied, in their achievements and limitations, from an economic point of view as well as from a rhetorical one, looking at international and national official documents appraising their success. The growing use of ICT and its promotion by African governments are further potential points of interest. • African cyber activism: What participatory roles are played byartists and digital creation in contemporary politics inEnglish-speakingAfrican countries? One thinks of the already much studied #RhodesMustFall or #FeesMustFall movements or of struggles which attracted less academic attention, such as #MyDressMyChoice or #FreeBobiWine.Online political spaces unite the diasporas, who push for political change from without; even if this issue focuses on creation taking place in Africa, diasporic groups need to be taken into account here.African societies in the age of hashtags: How are cultural resistance and identity politics mobilized in cyberspace? Digital creation can be studied in relation to post-colonial cultural resistance, as in the reappraisal of indigenous languages through smartphone applications. Self-identifying neologisms (‘Afropolitan’, ‘Afropunk’, ‘Afrofuturist’, etc.) also aim at redefining African identity positively, while going viral in the shape of hashtags. More generally, cyberspace is wherefeminist, queer and ethnic identities thrive, connect, and argue. 3. Political Creation •(Re)constituting African heritage: How do African governments, historians and civil societies create the legal and physical conditions for its preservation and postcolonial restoration? Legal and political struggles as well as international partnerships to repatriate African objects from Europe can be studied (Laely et al .), such as the current negotiations with UK institutions regarding theBenin bronzesand Ghanaian Asante gold. We also want to focus on new attempts at writing African history from the continent and the possible curation of that history in physical venues such as theplanned BeninRoyalMuseum in Nigeria. •Rethinking Africa from within: What and who are the contemporary African political and philosophical theories and theorists? The present state of postcolonial and decolonial thinking will be examined, through African intellectual networks, schools of thought and individual thinkers, as well as new horizontal models of knowledge production on the continent. The reception of non English-speaking African thinkers in English-speaking countries can also be considered. •Africas in relation : How do African countries deal with each other and with non-African countries in a creative way? Among other subjects, we wish to investigate the politics of continental and international trade, (Pan)African political networks, forms of political cooperation on the continent, as well as creative reconciliation and peace processes (such as the Prime Minister of Ethiopia’s work with Eritrea, recently rewarded with the Nobel Peace Prize). * Please send an abstract , less than 300 words ( with a title ) and a bio , not more than 100 words to marie-odile.hedon@univ-amu.fr , fanny.robles@univ-amu.fr and gilles.teulie@univ-amu.fr by1 st January2020. Feedback will be given by the end of January 2020 and final articles expected by 1 st April 2020 for online publication in November2020. Works cited Thomas M. Blaser, “Africa and the Future: An Interview with Achille Mbembe”, africasacountry.com , November 2013, https://africasacountry.com/2013/11/africa-and-the-future-an-interview-with-achille-mbembe/ El Anatsui, “Sankofa: Go Back an’Pick. Three Studio Notes and a Conversation ”, ThirdText ,n°23, 1993, p. 39-52. Lindiwe Dovey, Curating Africa in the Age of Film Festivals , New York, Palgrave MacMillan, 2015. Marisa Iati, “‘Perfectly educated’ women don’t have big families, Macron said. Then the moms spoke up.”, 19 October 2018, www.washingtonpost.com , https://www.washingtonpost.com/religion/2018/10/19/perfectly-educated-women-dont-have-big-families-macron-said-then-moms-spoke-up/?utm_term=.37a9c7f52927 Alexander Joe, “Macron sparks row with migrants’ boat joke”, en.rfi.fr , 4 June 2017, http://en.rfi.fr/africa/20170604-macron-sparks-row-migrants-boat-joke Thomas Laely,Marc Meyer,Raphael Schwere(eds.), Museum Cooperation between Africa and Europe: A New Field for Museum Studies ,Bielefeld, Transcript Verlag, 2018. Achille Mbembe, On the Postcolony , Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 2001. Nanjala Nyabola, Digital Democracy, Analogue Politics: How the Internet Era is Transforming Politics in Kenya , London, Zed Books,2018. [1] https://www.pro.institutfrancais.com/en/programmes/africa-2020

B. Barsotti, De la servitude volontaire. Pertinence du Contr'un de La Boétie

$
0
0
https://www.fabula.org/actualites/documents/93846.jpgBERNARD BARSOTTI De la servitude volontaire Pertinence du Contr'un de La Boétie Encre marine, diff. Les Belles Lettres 96 p. Parution: 04/10/2019 EAN13: 9782350881744 La Boétie a dix-sept ans quand l’essoufflement d’un mouvement populaire avec lequel il sympathise l’amène à s’interroger sur les raisons de ce qui ressemble à un reniement de l’aspiration à la justice et à la liberté, pire, à une sorte de « servitude volontaire ». Armé d’encre et de philosophie, il tente d’éclairer le sens de cette attitude paradoxale, au cours d’une fulgurante enquête sur le comportement de la liberté humaine et le rapport complexe du peuple au pouvoir. Bernard Barsotti propose une relecture originale du Discours de la Servitude volontaire , en mettant l’accent sur la force interrogeante du texte, plutôt que sur les réponses que les interprétations les plus variées ont pu y trouver. Ce qui compte, dans le Contr’Un , en plus de l’appel à la révolte politique et économique que les lectures marxistes et libertaires ont reconnu en lui, c’est l’invitation à questionner nos relations avec l’État et avec toutes les instances de domination qui « prennent soin » de nous. Le Discours est un aiguillon pour la pensée : La Boétie nous pousse moins à identifier les raisons qui justifient la révolte des soumis et des opprimés, qu’à essayer de comprendre pourquoi, de manière récurrente, tant de révoltes avortent. Bernard Barsotti enseigne la philosophie en classes préparatoires. Son travail porte principalement sur la phénoménologie de Husserl. Il a publié entre autres Motivation et intentionnalité. Sur un présupposé de la phénoménologie de Husserl, et La Représentation dans la philosophie contemporaine. Lire un extrait… TABLE DES MATIÈRES Introduction. Servitude volontaire et aliénation Chapitre I. Le renversement de la volonté Chapitre II. Quelques interprétations à l’épreuve du Discours Chapitre III. Constance et substance Chapitre IV. L’anticipation de la servitude et la signification ontologique de la « servitude volontaire » Chapitre V. Signification politique de la « servitude volontaire » Bibliographie Voir le site de l'éditeur…

Valeur de la monnaie de l’Âge Classique au XIX e siècle, par Éric Leborgne (fiche pratique)

$
0
0
https://www.fabula.org/actualites/documents/93847.jpgValeur de la monnaie, de l’Âge Classique au XIX e siècle Une fiche pratique établie par Érik Leborgne (Paris 3 Sorbonne nouvelle) La monnaie n’a pas subi de variation en France entre 1726 et 1790, alors que Louis XIV faisait procéder régulièrement à des «diminutions» ou dévaluations (en clair il autorisait Chamillart, son ministre des finances, à fabriquer en 1703 de la fausse monnaie… [1] ). La monnaie fiduciaire (billets de banque, assignats) n’existe pas avant la Révolution. La monnaie scripturale existe sous forme de billets à ordre , gagés sur un compte chez un négociant ou un banquier, payable par une signature du débiteur. 1. Définitions: Numéraire : pièce de monnaie Billet à ordre : document écrit daté et signé par lequel l’emprunteur reconnaît sa dette et s'engage à payer le créancier à la date d'échéance du billet. Monnaie scripturale : monnaie immatérielle permettant d'opérer par virement le transport d'une somme du débit d'un compte au crédit d'un autre sans emploi d'aucune monnaie réelle. Monnaie de compte : valeur admise comme unité dans les comptes, mais qui n'est pas représentée par une monnaie réelle en circulation. La livre (£), l’écu sont des monnaies de compte. 2. Échelle des monnaies au XVIII e siècle de 1726 à la Révolution La livre française est restée stable entre 1726 et 1790. L’édit du 15 janvier 1726 fixe la valeur de la monnaie à partir du marc d’or et du marc d’argent: le louis d’or est fixé à 24 £ ou francs [2] , l’écu d’or à 6 £, la monnaie de cuivre est le sol ou sous, il faut 20 sols pour faire une livre. Les noms des monnaies se déclinent ainsi par valeur croissante: Le denier : plus petite unité monétaire Le sous ou sol : 12 deniers font un sou ou un sol. La livre £ ou le franc (monnaie de compte): 1 £ = 20 sous L’écu , monnaie d'argent (3 £) ou d’or (gros écu de 6 £). L’écu valant 3 £ est aussi monnaie de compte (une rente de 3000 écus = 9 000 £) La pistole , monnaie espagnole valant environ 10 £ Le ducat , monnaie italienne valant 12-13 £ Le louis , monnaie d'or valant 24 £ La guinée (monnaie d’or anglaise) = 23 £ et 3 sols, soit en gros un louis. Méthode pour obtenir l’équivalenceen euros: convertir les sommes en livres, puis évaluer la somme en eurossur la base 1 £ = 11 euros environ. 3. Valeur de la monnaie au XIX e siècle Le franc devient la monnaie de la République en 1795. Sa valeur-or est fixée sous le consulat en 1803: un franc = 0,29 gr d’or Au XIX e siècle, la monnaie existe sous la forme de :pièce de 20 sous (= un franc)pièce de cent sous (= 5 francs)napoléon d’or puis louis d’or (= 20 francs) Equivalence des sommes mentionnées dans les textes au cours du XIX e siècle (Le franc se dévalue durant cette période) : 1 Franc 1820 = environ 4,5 euros 1 Franc 1880 = 3,8 euros 1 Franc 1900-1914 = 3 euros La pièce de cent sous (5 francs) a une valeur équivalente au billet de 20 euros. Le napoléon d’or (d’une valeur de 20 francs) remplace le louis sous l’empire. Le louis réapparaît après 1815 sous la forme d’une pièce d’or de même valeur. 4. L’échelle des revenus en France au XVIII e siècle J. Sgard a établi (voir son article de 1982) six catégories de revenus au XVIII e siècle:Au bas de l’échelle se trouvent les salaires ouvriers: entre 100 et 300 £ (livres françaises) par an. Un ouvrier (manœuvre, journalier, serviteur) gagne en moyenne une livre par jour.Les salaires professionnels: entre 300 et 1000 £ par an. C’est l’échelle de salaires des ouvriers spécialisés et de la majeure partie des travailleurs intellectuels (enseignant, précepteur privé, censeur royal). Plus de 90 % de la population gagne moins de 1000 £ par an. Cela correspond en gros au revenu annuel de Rousseau.Les salaires de «cadres moyens» : entre 1000 et 3000 £ par an. C’est le revenu de certaines professions intellectuelles: professeurs en université, précepteurs de famille princière, rédacteurs du Journal encyclopédique ou du Journal étranger .5000 £ par anest un seuil de richesse correspondant aux revenus bourgeois, qui assurent un confort supérieur, soit par les rentes foncières (c’est le cas de Mlle Habert dans Le Paysan parvenu de Marivaux), soit par un métier lucratif(médecins réputés de Paris ou de Montpellier, directeur du Mercure de France ). C’est aussi le revenu annuel de Diderot en 1765, premier intellectuel salarié par les libraires de l’ Encyclopédie .Les revenus noblesse situent entre 40 000 et 100 000 £ par an. La dot de Cécile de Volanges (60000 £) dans Les Liaisons dangereuses situe sa famille dans l’aristocratie parisienne très aisée. C’est ce que perçoivent des hauts fonctionnaires (fermiers généraux, les Dupin, d’Epinay) et les dignitaires de l’église (bénéficiers des grandes abbayes, évêques) – net d’impôt puisque le clergé n’en paye pas.Les revenus princiers: à partir de 100 000 £ par an. Voltaire gagnait à la fin de sa vie 230000 £ par an: il était alors à parité avec les grandes fortunes de la haute aristocratie de l’époque (Boulainvilliers, Levis, Montmorency) et les princes de sang (Philippe d’Orléans, le futur Philippe Egalité, disposait de 7 millions de £ en 1789). Cette échelle de revenus est iniquement inégalitaire: le Tiers-Etat subit seul une énorme pression fiscale (le clergé et la noblesse étant dispensés de payer l’impôt) et un prince gagne mille fois plus qu’un ouvrier (un patron du CAC 40 gagne aujourd’hui 225 fois plus: le progrès est mince). Salaires et prix Salaire d’un laquais à la campagne : 10 sols, soit 0,5 £ / jour à l’époque de Molière ( Georges Dandin , I, 2) Salaire d’un ouvrier: 1 £ / jour au XVIII e siècle, 2 F / jour au XIX e siècle Prix d’un cheval: 40 à 80 £ Entretien d’un carrosse: 3600 £ / an * Bibliographie Balzac, Eugénie Grandet , éd. É. Reverzy, GF-Flammarion, 2000. E. E. Clain-Stefanelli, Monnaies européennes entre 1450 et 1789 , Fribourg, 1978. Casanova, Histoire de ma vie , éd. J.-C. Igalens et É. Leborgne, Paris, Laffont, coll. Bouquins, 3 vol., 2013-18. J.-H. Donnard, LaVie économiqueet les classes sociales dans l'œuvre deBalzac , Paris, A. Colin, 1960. J. Fourastié (éd.), L’évolution des prix à long terme, Paris, PUF, 1969. E. Labrousse, Esquisse des mouvements des prix et des revenus en France au XVIII e siècle , Dalloz, 1933. E. Labrousse, P. Léon, P. Goubert et alii , Histoire économique et sociale de la France , Paris, PUF, 1970. Lesage, Turcaret, éd. N. Rizzoni, Livre de poche, 1999. Prévost, Manon Lescaut , éd. J. Sgard, GF-Flammarion, 1995. J. Sgard, «L’échelle des revenus», Dix-huitième Siècle , n°14, 1982, p.425-433. Zola, L’Argent , éd. Chr. Reffait, GF-Flammarion, 2009. [1] Voir P. Goubert, Louis 14 et vingt millions de Français , Livre de poche, 1980 [1966], p.291. [2] La livre ou le Franc sont des monnaies de compte: il n’existe pas de pièce de 1 livre. On l’appelle monnaie de compte (ou monnaie imaginaire) pour la distinguer du numéraire (ou monnaie réelle).

Histoires Littéraires n° 78: "Dossier Lamartine"

$
0
0
Histoires Littéraires no. 78 DOSSIER LAMARTINE Publication intégrale pour la première fois du célèbre Carnet rouge de Lamartine, présentée et annotée par O. Roussel, commentée par Aurélie Foglia et Dominique Dupart. La genèse des Méditations . Sommaire : Olivier Roussel: Le carnet rouge de Lamartine Aurélie Foglia: Le petit carnet rouge de Lamartine Dominique Dupart: L'affaire du Cours familier de littérature de Lamartine Guy Peeters: Lamartine et Dumas, Une vraie amitié littéraire En société Jean-Yves Mollier: Gervais Charpentier, le père du livre de poche Chronique des ventes et des catalogues Livres reçus

C. Gantet et M. Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au XVIII e siècle. Transferts, circulations et réseaux

$
0
0
https://www.fabula.org/actualites/documents/93853.jpgLes échanges savants franco-allemands au XVIII e siècle. Transferts, circulations et réseaux ClaireGantet et MarkusMeumann (dir.) Presses Universitaires de Rennes, coll. "Histoire", 2019. 360 p. 28,00 € ISBN :978-2-7535-7820-3 Cet ouvrage applique pour la première fois de façon ample et réflexive la notion de transferts culturels créée par Michel Espagne et Michael Werner en 1985 au champ de l’histoire des savoirs entre aires francophones et germanophones au XVIII e siècle. Il montre ainsi la porosité ou les hiatus entre les types de savoirs (locaux et globaux, écrits et pratiques), la malléabilité des identités savantes et la complexité de ce que l’on résume habituellement sous le nom unifiant de Lumières. Consulter la table de matières... Lire l'introduction...

V. Corinus, M. Hilsum (dir.), Nouvel état des lieux des littératures francophones. Cadres conceptuels et création contemporaine

$
0
0
Nouvel état des lieux des littératures francophones. Cadres conceptuels et création contemporaine Véronique CORINUS, Mireille HILSUM (dirs.) Presses Universitaire de Lyon, 2019 * 242 pages 18 EUR ISBN : 978-2-7297-0956-3 DESCRIPTION : Depuis la fin du XXe siècle, un pan de la critique universitaire s’est montré soucieux d’offrir aux études francophones un soubassement épistémologique capable d’asseoir leur légitimité. Le présent ouvrage se situe résolument dans ce sillage. Son originalité tient sans doute à la contribution d’écrivains et d’étudiants conviés à participer à cet effort réflexif. Adoptant une composition polygraphe qui mêle articles scientifiques, essais et entretiens, ce livre esquisse un inventaire des concepts, pratiques et méthodes permettant d’appréhender les écritures francophones du XXIe siècle commençant. Il fait ainsi surgir ou resurgir quelques grandes questions et met en relief certaines nécessités: reconsidérer le concept même de francophonie, inclure la variété de ses espaces et de ses corpus, mais aussi sortir les études francophones de leur confinement. Plus globalement, il s’agit d’élaborer de nouveaux cadres théoriques pour repenser l’espace, le temps et l’histoire littéraire. Voir le site de l'éditeur...

F. Spandri (dir.), Balzac penseur

$
0
0
https://www.fabula.org/actualites/documents/93848.pngBalzac penseur Directeur d'ouvrage : Francesco SPANDRI Classiques Garnier, 2019 * 427 pages 49 EUR ISBN:978-2-406-07978-1 * Résumé : Tout à la fois mystique et matérialiste, Balzac reconnaît à la littérature et en particulier au roman sa pertinence épistémique. Cette entité fluide qu’est l’idée existe chez lui comme force sociale et actantielle : la pensée agit sur la matière et maintient une présence multiforme au sein de la diégèse. * SOMMAIRE : Pages 7 à 7 Dédicace Pages 9 à 9 Abréviations Pages 11 à 26 Introduction Les ressources de l’abstraction Spandri (Francesco) PREMIÈRE PARTIE L’ŒUVRE BALZACIENNEET LES SAVOIRS SCIENTIFIQUES Pages 29 à 40 Balzac et la querelle des analogues Tortonese (Paolo) Pages 41 à 51 L’imaginaire des fluides chez Balzac Pagani (Francesca) Pages 53 à 72 Penser le magnétisme Science, fantastique et ironie Barel-Moisan (Claire) Pages 73 à 83 « La démarche de la pensée », ou la métaphore vive Baron (Anne-Marie) DEUXIÈME PARTIE LE MOUVEMENTD’UNE PENSÉE EN ACTE Pages 87 à 100 Penser la foi Une réponse balzacienne ? Bierce (Vincent) Pages 101 à 114 Balzac penseur de l’histoire ? Déruelle (Aude) Pages 115 à 130 Le retour Du dispositif fictionnel à l’anthropologie historique Roulin (Jean-Marie) Pages 131 à 151 Pensée et métaphore du corps social Massol (Chantal) Pages 153 à 165 Balzac : une théorie du mensonge ? Quelques hypothèses autour du Colonel Chabert Wilhelm (Fabrice) Pages 167 à 193 La « pensée du don » Figures balzaciennes de la donation de l’art et du savoir Pietri (Susi) Pages 195 à 208 Balzac et la question du génie Le Huenen (Roland) Pages 209 à 224 Penser la peinture Le Chef-d’œuvre inconnu de Balzac Scepi (Henri) Pages 225 à 242 La pensée du livre chez Balzac Kamada (Takayuki) Pages 243 à 254 Un moment « littéraire » de la pensée Le statut de la connaissance dans la Physiologie du mariage Lyon-Caen (Boris) Pages 255 à 278 Rêves de terreur Balzac, penseur politique dans Les Deux Rêves Glaudes (Pierre) Pages 279 à 287 « Un sang irréparablement versé » Relire La Bourse à la lumière de l’ Essai sur le don de Marcel Mauss Oppici (Patrizia) * TROISIÈME PARTIE UNE FORME QUI PENSE Pages 291 à 314 « Faire penser son lecteur » À quoi reconnaît-on le philosophique balzacien ? Ebguy (Jacques-David) Pages 315 à 330 Lire, c’est penser peut-être à deux ? De la fiction à la réflexion, la lecture entre modélisation et modalisation Couleau (Christèle) Pages 331 à 348 Penser l’esprit avec Balzac Discours et métadiscours Véron (Laélia) Pages 349 à 361 Balzac penseur post-mortem Sur le recueil des Maximes et pensées paru chez Plon en 1852 Del Lungo (Andrea) Pages 363 à 375 Balzac théoricien ? Bordas (Éric)

Mourir au château (X e -XXI e siècles)

$
0
0
Mourir au château (X e -XXI e siècles) Périgueux 25, 26 et 27 septembre 2020 L’Association des Rencontres d’archéologie et d’histoire en Périgord consacrera son colloque annuel, qui se tiendra comme chaque année depuis plus d’un quart de siècle à Périgueux, au thème Mourir au château . Ce choix impose d’envisager une typologie des trépas liée au cadre châtelain, capable d’évoluer dans la longue durée. Le château peut être le lieu de décès «ordinaires» mais aussi de morts violentes, précipitées, imprévues, accidentelles ou préméditées, voire d’assassinats [1] . Afin de limiter le nombre des exemples qui ont fait des châteaux d’ultimes refuges ou des repaires de violences intérieures ou extérieures, on pourrait retenir les endroits précis où se déroulent ces morts: cachots, douves et ponts-levis, cuisines, chambres, escaliers. Le cinéma serait une illustration parfaite de cette partie du prochain colloque, sans oublier l’archéologie... Concernant l’«ars moriendi», tellement mis en valeur à la Renaissance, comment s’est opéré le passage de la mort héroïque sur le champ de bataille, à la manière de Bayard, à la mort seigneuriale à la manière de Brantôme, de Montaigne et de tant d’autres dont les exemples peuplent la littérature, des Mémoires aux romans? En amont de ce passage de la mort, seront à étudier les pratiques attachées aux testaments (témoins, notaires, moment et lieu), aux dernières volontés et aux successions: soit une partie juridique qui devrait intéresser des historiens du droit et qui traverse les siècles. Bien des exemples sont capables d’illustrer ce thème sans retenir exclusivement les seules exceptions d’héritiers déshérités ou de captations d’héritages par des intrus et, surtout, des intruses. Cette mort préparée suppose le choix d’un ordonnancement funéraire, au sein du château, avec l’accompagnement des familiers, des serviteurs, des domestiques, des tenanciers. Un rôle particulier est souvent dévolu aux pauvres, dans un cadre de charité et de piété, revivifiées par le concile de Trente. En aval des décès châtelains, les cérémonies des enterrements et les pratiques d’inhumation au château (chapelle castrale) ou à proximité sont une occasion de réunions familiales, de rassemblements des gens du château et des paroissiens alentours. Les pratiques de conservation des corps, les techniques d’embaumement peuvent solliciter l’attention. Au delà du cérémonial, il convient d’envisager l’édification de tombeaux, de nécropoles, de chapelle castrale, la rédaction d’épitaphes, la confection de stèles et autres monuments funérairesprésents dans le château ou dans son parc pour perpétuer le souvenir des défunts. L’ancienneté des sépultures est un gage de celle des lignages. Plus généralement, on s’interrogera sur la périodisation du choix des lieux de sépulture: à l’inhumation dans la seigneurie-parc du château et sol de l’église paroissiale-, succèdent dans le cours du XIX e siècle la pratique d’un enclos séparé dans le cimetière communal [2] et l’urbanisation des sépultures dans les cimetières citadins [3] . * Les propositions de communications (environ 1500 signes), accompagnées d’une brève biobibliographie de l’auteur.e doivent être adressées au plus tard le 30 janvier 2020, par voie électronique, en format Word à Dominique Picco, secrétaire des Rencontres. : dominique.picco@u-bordeaux-montaigne.fr , et Juliette Glikman, secrétaire adjointe, juliette.glikman@orange.fr Ou par voie postale à Dominique Picco, Université Bordeaux-Montaigne, UFR humanités, Département histoire, Campus universitaire, 33607 Pessac cedex. [1] Château «à la une»! Évènements et fait divers , textes réunis par Anne-Marie Cocula et Michel Combet, Ausonius éditions, Scripta Mediaevalia, 16, Bordeaux, 2009. [2] Tombes d’autrefois , Lons-le-Saunier, Société d’émulation du Jura, 1997, 156 p. [catalogue des tombes anciennes du département du Jura]. [3] Claude-Isabelle Brelot, «La réinvention du patriciat au XIX e siècle à travers nécrologies et tombes bisontines», dans Claude Petitfrère (dir.), Constructions, reproduction et représentation des Patriciats urbains de l’Antiquité au XIX e siècle, Tours, Presses de l’Université F.Rabelais, 1999, pp.497-515 (n°64)

Séminaire "Les écritures du géographique" (2019-2020)(Campus Condorcet)

$
0
0
Séminaire "Les écritures du géographique" (2019-2020) Pascal Clerc, Olivier Orain, Dylan Simon Campus Condorcet, Bâtiment de recherche sud (accès: Métro ligne 12, station Front Populaire) *** Ce séminaire entend développer l’investigation des formes savantes de l’écriture géographique en les mettant en contact et en tension avec d’autres formes de textes qui portent également des modalités de connaissance ou de questionnement géographiques (le sentiment paysager, le rapport aux lieux ou à l’espace, le devisement régional, etc.): l’écriture de fiction sous tous ses registres, mais aussi le texte descriptif, le récit de voyage, l’essai, ou encore les écrits intimes. On fait en effet l’hypothèse que les formes d’écriture savante ne procèdent pas seulement d’un formatage disciplinaire, mais tout autant d’une matrice culturelle dans laquelle s’inscrit l’activité scientifique. Les choix d’écriture du monde savant (dispositifs rhétoriques, références culturelles, postures et genres scripturaires) seront dans cet esprit mis en perspective avec des pratiques d’écritures artistiques (et des réflexions sur ces pratiques) qui leur sont contemporaines. Les écritures: le pluriel renvoie à la diversité des langages textuel et iconique (photographie, cinéma, cartographie, schématisation) et des dispositifs qui les combinent de façon variée. En ne privilégiant aucun type d’écrit, on vise à centrer le questionnement sur le geste d’écriture en tant que lieu d’élaboration d’une pensée, et sur les relations entre formes d’écriture et conceptualisation géographique. On s’attachera ainsi aux dessous de l’écrit en interrogeant la présence dans le texte des conditions de son élaboration (les marques de l’activité de recherche, de pensée ou d’écriture) ou en explorant un genre comme l’écrit intime (textes de géographes qui n’étaient pas destinés à la publication, tels la correspondance ou les carnets de voyages). *** PROGRAMME : Vendredi 17 janvier 2020 (10h-12h) (salle 3023) Entretien avec Olivier ROLIN Olivier ROLIN est écrivain et voyageur. Parmi ses nombreux ouvrages, on peut signaler le dernier: Extérieur monde (Gallimard, 2019), une «récapitulation», un ensemble de digressions sur ses voyages et la manière dont ils l’ont traversé. Vendredi 31 janvier 2020 (10h-12h) (salle 3023) Entretien avec Marie-Hélène LAFON Marie-Hélène LAFON est écrivaine et professeure de lettres classiques. Elle a publié de nombreux romans etrécits. On peut signaler notamment Traversée (2013, Créaphis et 2015, Guérin) et récemment un livre d’entretiens avec Fabrice Lardreau Le pays d’en haut (2019, Arthaud). Vendredi 28 Février 2020 (10h-12h) (salle 3023) Charlotte MARCHINA, Tracés humains et animaux : (d)écrire le pastoralisme nomade mongol en croisant ethnographie et SIG Charlotte MARCHINA est anthropologue et maîtresse de conférences en langue et civilisation mongoles à l'INALCO. En 2018, elle a publié Nomad's land. Éleveurs, animaux et paysage chez les peuples mongols (Zones sensibles). Vendredi 27 mars 2020 (10h-12h) (salle 3122) Gatien ELIE, La Plaine: raconter autrement l’espace et le travail Gatien ELIE est géographe, professeur d’histoire-géographie en Seine-Saint-Denis. Il a travaillé notamment sur la pauvreté dans les espaces ruraux. En 2018, il a publié La plaine. Récits de travailleurs du productivisme agricole (Éditions Amsterdam). Vendredi 24 avril 2020 (10h-12h) (salle 3023) Muriel PIC, Écritures de l’orientation Muriel PIC est professeure de littérature française à l’université de Berne, traductrice de l’allemand, écrivain et vidéaste. Elle a écrit plusieurs essais sur Henri Michaux, W. G. Sebald et a traduit Walter Benjamin. En 2016, elle a publié Élégies documentaires (Éditions Macula).

Modern Languages Open : "Between Borders: French-Language Poetry and the Poetics of Statelessness"

$
0
0
Modern Languages Open "Between Borders: French-Language Poetry and the Poetics of Statelessness" Modern Languages Open Special Collection Sous la direction de Greg Kerr et Véronique Montémont 31 octobre 2019 * DESCRIPTION : Ce numéro spécial se propose d’explorer la façon dont la poésie s’empare de la question de l’apatridie au travers d’une sélection d’oeuvres poétiques écrites en français à partir de 1900. En évoquant une situation qui force à faire abstraction des catégories préétablies d’être, de lieu géographique et de politique, celles qui façonnent d’ordinaire l’individualité, l’apatridie convoque les drames de l’exil et du déplacement, en même temps qu’elle interroge le positionnement de la poésie elle-même, en tant que genre qui se tient à la marge des systèmes discursifs prédominants. Plusieurs des poètes étudiés dans ce numéro (Guillaume Apollinaire, Chahan Chahnour/Armen Lubin et Ghérasim Luca) étaient eux-mêmes apatrides. Et comme certains articles le démontrent, cette donnée suggère l'existence d'un nouveau cadre de référence, jusqu’ici minoré dans la compréhension de l’évolution de la poésie des avant-gardes du premier vingtième siècle. Tandis que certaines contributions prennent appui sur ce contexte, d’autres questionnent des configurations plus contemporaines telles que les questions d’appartenance, de migration et de translinguisme. Les articles présentés ici transcendent largement les frontières nationales, puisqu’ils s’intéressent tour à tour à la tradition littéraire arménienne, française, allemande et roumaine. Les différentes contributions explorent les voies par lesquelles la poésie s’affranchit de l’idéologie linguistique dominante et des discours nationaux.À travers le prisme de l’apatridie,elles offrent donc un panorama particulièrement éclairant du développement de la pratique poétique de l’époque moderne et contemporaine. Ce projet a reçu le soutien de l’Union européenne (programme de recherche et d’innovation Horizon 2020), dans le cadre de la bourse Marie Sklodowska-Curie No 704528. * SOMMAIRE : Greg Kerr & Véronique Montémont: Introduction Eric Robertson: No Mother Tongue? Translingual Poetry In and After Dada Serge Martin: Avec Ghérasim Luca (1913-1994), extension du domaine des apatrides David Evans: Rhythm Across Borders: Free Verse Between Cosmopolitanism and Statelessness in Valery Larbaud’s Les Poésies de A.O. Barnabooth Anne-Sophie Bories: Sex, Wine and Statelessness. Apollinaire’s verse without borders in ‘Vendémiaire’ Charlène Clonts: Le funambule apatride ou la question du rythme chez Gherasim Luca Krikor Beledian: L’Écriture comme réécriture chez Chahan Chahnour / Armen Lubin Daisy Sainsbury: Language and statelessness in the Poetry of Olivier Cadiot Geneviève Guetemme: Laurine Rousselet: la tentation de l’apatridie * Lire la revue...

"Transgressive Cultures Conference" (Université de Chicago à Paris)

$
0
0
Transgressive Cultures Conference Université de Chicago à Paris 5-6 décembre 2019 * DESCRIPTION : Returning for a second instalment the conference sets out to explore transgression across the arts, literature, and philosophy. This year also features a selection of papers dedicated to the work and influence of the Marquis de Sade. With papers selected from a range of academics in various fields - including film, history, and cultural theory - as well as archivists, curators, and independent researchers, the conference offers a wide range of engagements with transgression from those at the cutting edge of culture.

“Essais" et “Théorie et pratique de la traduction" (Revue Ticontre )

$
0
0
Appel à contributions “Essais" et “Théorie et pratique de la traduction" Revue Ticontre * DESCRIPTION : Ticontre accueille des contributions de critique et d’analyse textuelle, d’histoire littéraire, de théorie de la littérature et de littérature comparée, de traductologie. Les articles sont soumis à une double expertise anonyme (double aveugle). Depuis ses cinq ans d’existence, Ticontre a publié régulièrement 11 numéros, pour un total de 185 articles, dont 30% en langue étrangère. Les pdf des articles ont été téléchargés 65.000 fois. Les auteurs de ces articles appartiennent à une cinquantaine d’institutions différentes, dont plus de la moitié sont étrangères. Ticontre fait partie des revues scientifiques de l’ANVUR («classe A» pour les domaines scientifiques et disciplinaires 10/E1; 10/F1; 10/F2; 10/F3; 10/F4; 10/H1; 10/I1; 10/L1; 10/M1; 10/M2) et elle est indexée dans ERIH PLUS. Chaque numéro de la revue comprend un dossier monographique et trois sections fixes : Essais – avec des interventions critiques sur des sujets variés –, Théorie et pratique de la traduction – qui accueille aussi bien des interventions de traductologie que des traductions de poèmes et de textes en prose accompagnés de commentaires – et Reprints , qui accueille des textes importants inédits ou hors commerce. Pour le deuxième numéro de 2020 ( Ticontre XIV, mai 2020 ), les propositions d’articles sont à soumettre avant 3 mars 2020 à l’adresse proposal@ticontre.org . La proposition d’article comprendra: le titre de l’article, une notice biobibliographique d’un maximum de 150 mots, un résumé de l’article entre 800 et 1200 mots, et une bibliographie de référence. Dans le résumé, l’auteur indiquera également son approche critique et/ou méthodologique. En suivant ce lien vous trouverez une présentation de la revue comprenant les domaines d’intérêt de Ticontre . La rédaction communiquera les résultats de la sélection au plus tard le 19 mars 2020 . Les articles devront être remis au plus tard le 10 mai 2020 et seront soumis à une double expertise anonyme (double aveugle) après validation du comité de rédaction.

"Migration: entre diversité culturelle, plurilinguisme et développement durable"

$
0
0
Colloque scientifique international Migration: entre diversité culturelle, plurilinguisme et développement durable 13-14 août 2020 * Argumentaire : La problématique de la migration des hommes et des peuples a toujours existé en Afrique et partout dans le monde. De tout temps, l’humain a senti le besoin de migrer vers des ailleurs plus propices à la sécurité, au commerce, à l’extension du patrimoine, au tourisme, au confort, etc. C’est pourquoi Ban Ki-Moon (secrétaire général de l’ONU de 2006 à 2017) estime que la migration est l’expression de l’aspiration humaine à la dignité, la sécurité et un futur meilleur. Elle fait partie du tissu social, de notre construction en tant que famille humaine. Revenant sur les raisons de la migration, Denis Drechsler et Jason Gagnon (2008, p.74) affirment que les individus migrent pour différentes raisons. Leur déplacement peut être forcé, pour cause de conflit, de politique migratoire, de dangers environnementaux ou technologiques, de maladie ou de déportation politique. Mais l’émigration est dans la majorité des cas une décision personnelle ou familiale prise pour un motif économique. Aujourd’hui, la traversée massive de la méditerranée par des africains (majoritairement d’Afrique subsaharienne) pour l’Europe alimente de plus de plus le débat dans la classe politique, des experts, des universitaires. À titre de rappel, selon la réunion des experts sur ‘ migration et développement’ qui s’est tenue à Alger (Algérie) du 03 au 05 avril 2006, il est noté qu’au cours de ces dernières années, le problème de la migration n’a cessé de s’aggraver et se complexifier au point de constituer une des questions prioritaires sur le plan continental et international, et même de retenir l’attention des gouvernements, quel que soit leur engagement ou leur intérêt pour la gestion des processus migratoires. Le processus migratoire pourrait être à l’origine de divers bouleversements sociaux et anthropologiquestels que la diversité culturelle, le plurilinguisme et impacté de différentes façons le développement durable. Par convention, selon l’UNESCO (2005), la diversité culturelle renvoie à la multiplicité des formes d’expression culturelle, des groupes et des sociétés. Ces expressions culturelles se transmettent au sein des groupes et des sociétés et entre eux, ainsi que de génération en génération. La diversité culturelle se manifeste non seulement dans les nombreuses formes à travers lesquelles le patrimoine culturel de l’humanité est exprimé, enrichi et transmis, mais aussi à travers divers modes de création, de production, de diffusion, de distribution et de jouissance artistique, quels que soient les technologies et les moyens utilisés. Selon le dictionnaire Le Robert (2002, p.1983), le plurilinguisme est la situation d’une personne ou d’une communauté plurilingue. En outre, cette notion rend compte du caractère de ce qui (personnes ou communautés) utilise plusieurs langues. C’est également le fait de rédiger un document (dictionnaire, roman, lois…) en plusieurs langues. Le plurilinguisme est donc une invite à porter un regard sur les idiolectes, les procédés discursifs et plus particulièrement le métalangage qui singularisent toute production écrite ou orale. Plusieurs parlers se combinent dans la plupart des productions orales - littéraires et leur confèrent une certaine spécificité. On y perçoit une volonté de prendre des distances avec la langue, leur donnant ainsi une innovation sur le plan linguistique. Apparu au début des années 1970 et 1980, le développement durable est un mode de développement qui doit répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Concrètement, il est une façon d’organiser la société de manière à lui permettre d’exister sur le long terme. Cela implique la prise en compte des impératifs présents mais aussi ceux du futur, comme la préservation de l’environnement et des ressources naturelles, la culture, les diversités linguistiques et économiques (Cf. Plateforme de l’engagement e-RSE et développement durable). Le colloque scientifique international de Bonoua organisé par le L3DL-CI et la Revue AKOFENA se propose de susciter des échanges et des opportunités de collaboration sur les axes suivants: Axes de recherche Axe 1: Contact de langues Axe 2: Métissage culturel, alliance inter-ethnique Axe3: Diversité linguistique et ressemblances lexicales Axe 4: Diversité linguistique et langues minoritaires Axe 5: Transmission et sauvegarde des langues minoritaires Axe6 : Diversité linguistique et variations lexicales Axe 7: Migration et développement durable Axe 8: Genre et transgenre Axe 9: Enseignement – apprentissage en milieu plurilingue Axe 10: Traductologie et interprétariat * Bibliographie indicative : AkninAudrey etFrogerGéraldine. 2015. «Migrations et développement : questions de soutenabilité ou soutenabilités en question ?». Mondes et développement Vol. 172, n°4, pp.07-12. [En ligne], Vol. 27, n°2, pp. 73-98. DOI :10.3917/med.172.0007. Consulté le 21 juin 2019. URL https://www.cairn.info/revue-mondes-en-developpement-2015-4-page-7.htm Denis Drechsler et Jason Gagnon. 2008. « Les migrations, une source de développement à exploiter», Annuaire suisse de politique de développement [En ligne], Vol. 27, n°2, pp. 73-98. Consulté le 28 juin 2019. URL : http://journals.openedition.org/aspd/172 Denise Efionayi-Mäder, Gérard Perroulaz et Catherine Schümperli Younossian. 2008. «Migration et développement : les enjeux d’une relation controversée », Annuaire suisse de politique de développement [En ligne], Vol. 27, n°2, pp. 11-20. Consulté le 02 juillet 2019. URL: http://journals.openedition.org/aspd/176 Greenberg Joseph Harold. 1991. Languages of Africa . Indiana University,180p Plateforme de l’engagement e-RSE et développement durable. [En ligne], URL: https://e-rse.net/definitions/definition-developpement-durable/#gs.9nxidk Loua Zaoro Hyacinthe. (2015). Les alliances interethniques en Afrique de l’Ouest : nouvelles stratégies de réconciliation. Théologiques, 23 (2), 185–201. [En ligne], consulté le 21 septembre 2019 https://doi.org/10.7202/1042749ar UNESCO 2005. Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelle. [En ligne], URL: http://uis.unesco.org/fr/glossary-term/diversite-culturelle Yao Annan Elizabeth. 1984. Les mouvements migratoires des populations akan du Ghana en Côte d’Ivoire, des origines à nos jours . Thèse de Doctorat 3e Cycle Sociologie. Université d’Abidjan-Cocody, 324 p. * Les projets de communication en français ou en anglais (500 mots au maximum) sont à envoyer : colloquebonoua2020@gmail.com * Calendrier : Réception de propositions: jusqu’au 15 Juin 2020 Notifications d’acceptation: 30 Juin 2020 Envoi du programme provisoire: 10 Juillet 2020 Date et lieu du colloque: 13 et 14 Août 2020 à BONOUA Date limite de soumission des articles pour instruction: 30 Août 2020 Retour d’instruction: 10 Septembre 2020 Retour des articles corrigés: 24 Septembre 2020 * Publication: Tome 1: 08 Octobre 2020 Tome 2: 15 Décembre 2020 * Droit de participation Étudiants: 20.000F Chercheurs, Enseignants-chercheurs: 50.000F Autres: 50.000F NB: Cette contribution couvre l’organisation du colloque, la publication des actes, les pause-café et déjeuner. * Organisateurs : Laboratoire de Description, de Didactique et de Dynamique des Langues en Côte d’Ivoire (L3DL-CI) et la Revue AKOFENA. Coordinateurs: TAPÉ Jean-Martial ( Responsable du Comité d’organisation ) ADEKPATÉ Alain Albert ( Responsable adjoint du Comité d’organisation ) ASSANVO Amoikon Dyhie ( Membre du Comité d’organisation ) KRA Kouakou Appoh Enoc ( Membre du Comité d’organisation ) Comité scientifique : Pr Kouadio N’Guessan Jérémie, Université Félix Houphouët-Boigny Pr Bohui Hilaire, Université Félix Houphouët-Boigny Pr Pierre N’Da, Université Félix Houphouët-Boigny Pr Zasseli Ignace Biaka, Université Félix Houphouët-Boigny Pr Abolou Camille, Université Alassane Ouattara Pr Ngoran-Poame Léa Marie Laurence, Université Alassane Ouattara Pr Djiman Kasimi, Université Félix Houphouët-Boigny Pr Béchié Paul N’Guessan, Université Félix Houphouët-Boigny Pr Ainamon Augustin, Université d’Abomey-Calavi

Professeur.e en littérature française du XXe siècle (Trois-Rivières, Canada)

$
0
0
PROFESSEUR RÉGULIER Professeur.e en littérature française du XXe siècle Fonctions: l'enseignement, la recherche, le service à la collectivité et la direction pédagogique Campus de Trois-Rivières DÉPARTEMENT Lettres et communication sociale (1 poste régulier) DISCIPLINE Littérature française du XXesiècle Exigences :Être titulaire d'un doctorat (Ph.D.) en littérature. Expérience:Expérience en enseignement et en recherche en littérature française du XXesiècle;Publications scientifiques dans le domaine visé par le poste;Une spécialisation en littérature française avant 1980 constitue un atout. Autres :Aptitudes à travailler en équipe, à mener un travail de recherche dans le cadre de projets subventionnés et à encadrer les étudiants aux trois cycles d'étude. Notes:une connaissance du français est exigée pour ce poste;toutes les personnes qualifiées sont invitées à poser leur candidature, mais la priorité sera donnée aux Canadiens et aux résidents permanents;deux lettres de référence en provenance directe des signataires doivent être acheminées à l'adresse suivante: srh.affairesprofessorales@uqtr.ca;le poste et l'embauche sont sous réserve de l'approbation des instances. Date d'entrée en fonction: 1er juin 2020 ou date à convenir avec l'Université Traitement:selon la convention collective des professeurs et professeures Toute candidature sera traitée confidentiellement. Veuillez faire parvenir votre candidature avant 17 h, le 17 janvier 2020 . Seules les candidatures soumises sur le site des offres d'emploi de l'UQTR seront considérées. Voir le site…

Les fins intermédiaires

$
0
0
https://www.fabula.org/actualites/documents/93701.jpgLa comédie demande un dénouement des intrigues, la nouvelle une "chute"qui surprend et donne pourtant sonsens àl’histoire; l’essai une conclusion; le roman adopte chacun de ces modèles et même les combine; il peut en outre les déplacer et en faire des fins intermédiaires. Les Colloques en ligne de Fabula accueillent les actes des journées d'études consacrées aux "Fins intermédiairesdans les fictions narratives des XVIIe et XVIIIe siècles", tenues l'an passé à Paris et Lausanne en hommage à Jean-Paul Sermain , à l'initiative de N. Kremer, M. Escola et F. Rosset.

"Tocqueville et la démocratie au quotidien". Conférence de F. Mélonio (Lausanne)

$
0
0
"Tocqueville et la démocratie au quotidien" Conférence de Françoise Mélonio à l’occasion de l’Assemblée générale de l’Association B. Constant Cercle Littéraire (Lausanne), Place Saint-François 2 décembre 2019, 18h30 * "Il n’y a rien de moins indépendant qu’un citoyen libre." écrivait Alexis de Tocqueville sous le second Empire. On le connaît surtout pour son éloge du selfgovernment aux États-Unis. Mais il se sou- ciait principalement d’implanter ou de renforcer une culture ci- vique démocratique en Europe. En utilisant les œuvres complètes (récits de voyage, correspondance...) on cherchera ce qu’il dit de la démocratie au quotidien sur le continent européen : en France, en Allemagne, en Russie... et en Suisse. Françoise Mélonio, professeur émérite à l’université Paris- Sorbonne et à Sciences Po-Paris, a été directrice adjointe de l’École normale supérieure de Paris. Spécialiste de littérature politique du XIXe siècle, elle est secrétaire scientifique de la publication des Œuvres complètes de Tocqueville (Gallimard, 30 volumes dont les trois derniers paraîtront début 2020) et membre du comité direc- teur des Œuvres complètes de Benjamin Constant. * Veuillez vous inscrire par intranet, courriel ou téléphone : admin@cerclelitteraire.ch 021/312 85 02
Viewing all 55292 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>